-
1 sit down strike
sit-down strike — сидячая забастовка; сидячая демонстрация
to break the strike — саботировать, срывать забастовку
-
2 sit-down strike
= sit-in strike сидячая итальянская забастовка; забастовка, в которой рабочие занимают предприятие, не допуская штрейкбрехеров -
3 sit-down strike
ист, политРазновидность забастовки, участники которой не работали, но и не покидали рабочих мест. Такие забастовки, распространенные в 30-е гг. XX в., запрещены Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] в 1939. Самая продолжительная из таких акций - сидячая забастовка рабочих автозаводов г. Флинт, шт. Мичиган [Great Flint Sit-Down Strike] (1936-37), продолжавшаяся 44 дняEnglish-Russian dictionary of regional studies > sit-down strike
-
4 sit-down strike
сидячая забастовка; сидячая демонстрацияto break the strike — саботировать, срывать забастовку
-
5 sit-down strike
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sit-down strike
-
6 sit-down-strike
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sit-down-strike
-
7 sit-down strike
сидячая забастовкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sit-down strike
-
8 sit down strike
-
9 sit-down strike
Англо-русский словарь по экономике и финансам > sit-down strike
-
10 sit-down strike
-
11 sit-down strike
English-russian dctionary of contemporary Economics > sit-down strike
-
12 sit-down strike
-
13 sit-down-strike
-
14 sit-down strike
эк. тр., юр. сидячая забастовка [демонстрация\] (забастовка, при которой рабочие приходят на свои места, но отказываются работать)Syn:See:
* * *
сидячая забастовка: разновидность забастовки, при которой рабочие занимают предприятие и не работают; в США впервые была использована в 1936 г., а в 1939 г. Верховный Суд признал такие забастовки незаконными, и они больше в существенных масштабах не применялись.* * * -
15 sit-down strike
Общая лексика: итальянская забастовка, сидячая демонстрация, сидячая забастовка -
16 sit-down strike
сидячая (итальянская) забастовка, сидячая демонстрацияАнгло-русский словарь экономических терминов > sit-down strike
-
17 (a) sit-down strike
English-Russian combinatory dictionary > (a) sit-down strike
-
18 sit-down
прил. сидячий sit-down strike ≈ сидячая/итальянская забастовка sit-down banquet ≈ банкет за столом( а не а ля фуршет) Syn: sedentary, sitting сидячая забастовка сидячая демонстрация короткое совещание - he remarked at a * with Congressional leaders that... на (неофициальной) встрече с руководителями конгресса он заметил, что... сидячий - * strike сидячая забастовка;
сидячая демонстрация - * war (разговорное) позиционная война - * supper ужин за столом (в противоположность а-ля фуршет)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sit-down
-
19 sit-down
-
20 сидячая забастовка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сидячая забастовка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СИДЯЧАЯ ЗАБАСТОВКА — (sit down strike) Забастовка, при которой работники приходят на свои рабочие места, но отказываются и выполнять работу, и уйти домой. При итальянской забастовке (work in) работники отказываются покинуть рабочее место и продолжают работу, зачастую … Словарь бизнес-терминов
